ความหมายของคำ "a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf" ในภาษาไทย
"a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf
US /ə θiːf noʊz ə θiːf, æz ə wʊlf noʊz ə wʊlf/
UK /ə θiːf nəʊz ə θiːf, æz ə wʊlf nəʊz ə wʊlf/
สำนวน
โจรย่อมรู้จักโจร
people of the same character or profession, especially those who are dishonest, can easily recognize each other
ตัวอย่าง:
•
The two scammers immediately teamed up; a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.
นักต้มตุ๋นทั้งสองร่วมมือกันทันที โจรย่อมรู้จักโจร เหมือนที่หมาป่าย่อมรู้จักหมาป่า
•
I knew he was lying because I've done the same; a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.
ฉันรู้ว่าเขาโกหกเพราะฉันก็เคยทำแบบเดียวกัน โจรย่อมมองออกว่าเป็นโจร